Svakidanneštošto minapravimo èini vaš život boljim.
Todos os dias, algo que a gente faz, faz sua vida melhor.
Možeš mi pomoæi, dušo, da našim ljudima uèinimo život boljim.
Você pode ajudar a melhorar a vida de milhões. Mentira!
Mi svi ovde radimo da bi smo svima uèinili život boljim!
Estamos trabalhando para melhorar a vida de todos.
Možeš ili da se suočiš sa tim i učiniš svoj život boljim... ili da ga učiniš gorim.
Você pode usar as coisas duras e fazer sua vida melhor, ou ou pode torna-la pior. Como o quê?
Mislio sam da ti èinim život boljim.
Pensei estar fazendo sua vida melhor.
O tome kako da mu uèinim život boljim.
Em como poderia fazer a vida dele melhor.
Jeste, pa, ja sam mogu napraviti svoj život boljim.
Sim, bem, eu posso fazer minha vida melhor.
Istina u vezi ne èini život boljim, veæ moguæim.
A verdade numa relação não torna a vida melhor. Ela torna a vida possível.
Je l' æe vam to pivo zaista uèiniti život boljim?
Será que essa cerveja vai melhorar suas vidas?
Jedina stvar koja je mogla da im uèini život boljim... bila sam ja.
A única coisa que podia melhorar as suas vidas era eu.
A one glave što su lebdele i muèile te, jesu ti one uèinile život boljim?
As cabeças flutuantes que o torturavam fizeram sua vida melhor?
Znao sam, ako ti kupim sve ovo, da æeš se pribrati i uèiniti ti život boljim a... ti zaslužuješ najbolji život na svijetu.
E eu sabia, que se te conseguisse isso, seu mundo ia melhorar, e sua vida ia ser melhor, e, você merece a melhor vida do mundo.
Meni je kompanija služila da uèinim život boljim.
Para mim, ter a empresa... significava fazer a vida melhor.
kupovinom još stvari necemo uciniti naš život boljim toèno.
Comprar mais coisas não vai fazer nossas vidas melhorarem. Exatamente.
Šta je bilo to što je Ogu i Grogu uèinilo život boljim?
O que tornou a vida de Ogg e Grogg muito melhor?
Ucinio si život boljim za obojicu.
Melhorou a vida para nós dois.
Ko ne želi uèiniti svoj život boljim?
Quem não iria querer um vida melhor?
A sad, ja sam voljan da uradim bilo šta... što mogu da uèinim novi život boljim.
Veja, estou pronto para fazer qualquer coisa... qualquer coisa que eu puder para que a vida nova seja boa.
Èini li ijedna od tih stvari naš život boljim?
Fazer nenhuma dessas coisas fazem nossa vida mais fácil e melhor?
Mrska ti je ideja da uèiniš svoj život boljim?
Odeia a ideia de ter uma vida melhor?
Brilliant. - I nema carobnjaka povlacenjem poluge iza zavjese, što znaci, koliko ja mogu vidjeti, jedini pravi korištenje u voljeti nekoga je da to cini vaš život boljim.
E não há assistente puxando as cordinhas por detrás da cortina, o que significa que, o único sentido em amar alguém é fazer sua vida melhor.
Oseæao sam da je jedni naèin da uèinim njihov život boljim da oduzmem sebi život.
Eu senti que a única forma de fazer suas vidas melhores era tirando a minha.
I mnoga od ovih dostignuæa stvarno èine život boljim.
E muito desses avanços fazem nossas vidas melhores. Mas às vezes, eu penso...
On je uvek pokušavao da naðe naèin da ti uèini život boljim.
Sempre procurava maneiras de tornar sua vida melhor.
Nijedan od njihovih planova ili direktiva nije rešio neki od vaših problema ili vam uèinio život boljim.
Nenhum dos seus planos e diretrizes... resolveu os seus problemas ou fez sua vida melhor.
To je nevjerovatan izum koji èini vaš život boljim svakoga dana, ali ponekada nemate mreže.
Uma invenção maravilhosa que melhora nossas vidas todos os dias, mas, às vezes, fica fora de área.
Endi radi ovo jer joj je stalo do toga da uèini drugim uèenicima život boljim.
Andie está fazendo isso porque se importa com os alunos, e em melhorar suas vidas.
Istina je da ako teraš momke da rade ono što ti želiš... to ne èini život boljim.
Na verdade, forçar os garotos a fazerem o que você quer... não torna a sua vida mais feliz.
A kao voði, moj posao je uèiniti vaš život boljim, dakle, što mogu uèiniti za vas?
Como líder, tenho que melhorar a vida dos meu empregados, então, o que posso fazer por vocês?
Hoæu da pogledam svakog Amerikanca u oèi i da znam da sam mu uèinio život boljim.
Quero poder olhar cada americano nos olhos e saber que melhorei as vidas deles. "
On je tu i èeka vas. I on æe vam uèiniti život boljim.
e Ele esta esperando por você, e Ele fará a sua vida melhor.
Znaš, ono što ja mislim je, ne mislim da æe to uèiniti ièiji život boljim.
Você sabe, o que eu quero dizer é, não acho que isso fará a vida de alguém melhor.
Misliš da to èini tvoj život boljim?
Você acha que o seu jeito de viver é superior?
Zapravo, ja sam tip devojke koja muškarcima èini život boljim.
Sou o tipo de garota que torna a vida dos homens melhor.
To je, u suštini, definicija dizajna - činiti život boljim i pružati radost.
E essa é, essencialmente, a definição de design: tornar a vida melhor e proporcionar alegria.
Znate, moja žena i ja imamo dvoje dece i jedna od mojih nada kao bioinženjera je da učinim život boljim za njih od onoga kakav je trenutno za nas.
Eu e minha esposa temos dois filhos pequenos e, como bioengenheiro, minha esperança é tornar a vida deles melhor do que a que nós temos hoje.
2.7306990623474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Todos os dias, algo que a gente faz, faz sua vida melhor. 